Reklame. Modtaget som anmeldereksemplar.
Titel: Et juleeventyr
Forfatter og illustrator: José-Luis Munuera
Efter en klassiker af: Charles Dickens
Antal sider: 75
Udgivelsesår: 2023
Forlag: Forlaget Umpff
En klassiker i nye fine klæder.
“Et juleeventyr” blev oprindeligt skrevet af Charles Dickens i 1843, og da jeg sagde ja tak til at modtage Jose-Luis Munueras illustrerede udgave, havde jeg aldrig for alvor stiftet bekendtskab med fortællingen. Jeg gik derfor straks til reolen for at finde min gamle udgave fra 1981. Den blev dengang udgivet i forbindelse med Forlaget Hernovs 40 års jubilæum. Det er en ret mørk udgave med lidt uhyggelige sort/hvide illustrationer, som faktisk er skyld i, at jeg ikke tidligere har kastet mig over den.
Til jer, der ligesom mig ikke kendte historien, kan jeg fortælle, at den handler om en gammel, vred og nærig mand ved navn Scrooge. Han befinder sig i London i 1843, og han hader julen og finder alt omkring den spild af penge. Scrooge behandler alle dårligt og er blottet for næstekærlighed.
En aften bliver han mødt genfærdet af sin tidligere kompagnon Marley. En mand, der har været død i mange år. Han advarer Scrooge om, at 3 ånder vil vise sig for Scrooge. Ånderne viser Scrooge hans fortid, hans nutid og hans fremtid. Alt sammen ret hjerteskærende, men det bliver også et vendepunkt for Scrooge.
Jeg så meget frem til at modtage en nyfortolkning af historien fra Forlaget Umpff. Denne udgave er ret tro mod originalen, men den er også virkelig noget helt andet. Ikke alene er der tale om en tegneserie/grafisk roman, men den gamle griske Scrooge er blevet en kvinde ved navn Elizabeth, hvilket tvister historien lidt.
Illustrationerne er flotte og detaljerede, og man føler sig hensat til tidligere tider. Ånden er effektfuldt illustreret som en lysende figur i det mørke London i december. Det skiller ånden ud fra de toner af sort og brun, som illustrationerne ellers holder sig til.
Jeg fandt historien lidt mørk; min gamle udgave især. Nu har jeg “tygget” lidt på historien, og inde bag det uhyggelige, er det en historie med et budskab om barmhjertighed, gavmildhed og næstekærlighed. Altså en historie lige i julens ånd.
Munueras udgave vil jeg anbefale til dig, der elsker originalen, men også til dig, der er vild med tegneserier og grafiske romaner. Den er selvfølgelig også et must til din samling af julebøger, hvis du skulle eje såden en.
HyggeGeek 