Reklame. Modtaget som anmeldereksemplar.
Titel: En provinsfrues dagbog
Forfatter: E. M. Delafield
Antal sider: 173
Udgivelsesår: 2023 (oprindeligt 1930)
Forlag: Forlaget Ti Vilde Heste
“Jeg må simpelthen blive bedre til at huske på, at succes i selskabslivet sjældent falder i provinsboeres lod. Der kan ikke herske nogen tvivl om, at vi udfylder et andet vigtigt formål i skaberens store plan – det er blot ikke lykkedes mig at finde ud af hvilket”. (Citat)
“En provinsfrues dagbog” udkom første gang i 1930 og er nu takket være Forlaget Ti Vilde Heste blevet oversat til dansk.
Vi følger 1 års dagbogsindlæg fra en provinsfrue, som formodentlig tilhører den øvre del af middelklassen. Hun er gift og har 2 børn. En dreng og en pige. Tro mod tiden er drengen på kostskole, mens pigen er i hjemmet.
Familien, måske mest provinsfruen selv, forsøger ihærdigt at leve op til overklassen, som familien i nogen grad omgås, hvilket giver en masse akavede situationer især af økonomisk karakter, fordi finanserne aldrig rækker helt.
Der er tale om en rigtigt sjov og komisk fortælling fra en svunden tid, og alligevel er den så relaterbar, fordi vi også i dag kæmper med at leve op til opstillede idealer.
Mange nævner, at bogen ligner Helen Fieldings Bridget Jones, og det er bestemt ikke umuligt, at Fielding har skævet til Delafield, da hun skabte Bridget. Provinsfruen udsættes i hvert fald for pinligheder, der næsten når samme højde som Bridgets. Tidsforskellen taget i betragtning.
Ligesom Bridget vinder provinsfruen hurtigt læserens sympati. Vi hepper på hende, når noget lykkedes, griner af absurditeter og græmmes, når provinsfruen f.eks. “stjæler” sukkerknalder fra et kaffebord og taber dem ud af tasken på vej hjem. Eller når hun trods svigtende økonomi får lavet en hårfarvning, der slet ikke lever op til forventningerne. Heldigvis er provinsfruen ligesom Bridget fuld af selvironi og tager det meste i stiv arm.
Til bog-elskeren kan jeg oplyse, at bogen er fuld af litterære referencer, som det kunne være spændende at tjekke ud!
Delafield udgav flere værker om provinsfruen. Jeg er spændt på, om forlaget har flere på bedding.
Jeg vil anbefale bogen til dig, der kan lide ældre britisk litteratur, til dig, der kan lide historier om den engelske under- og overklasse og til dig, der kunne lide Forlaget Ti Vilde Hestes udgivelser af Elizabeth von Arnim. Den her er i samme liga. Og ikke mindst til dig, der kunne tænke dig at stifte bekendtskab med en ældre version af Bridget Jones.
HyggeGeek 